ancora neve!

Nevica ancora forte. Anche oggi, niente ufficio, lavoro da casa: non abbiamo gomme termiche ne' catene da neve (leggerezza imperdonabile vivendo a Bologna, ma tutti gli anni ci ricasco...). Le strade, per quel che ho potuto vedere facendomi un pezzo a piedi, sono messe maluccio. Quella secondaria che porta a casa nostra non è nemmeno stata pulita, vi lascio immaginare. Sul tavolo in giardino ci sono 70cm di neve. Il frigo è vuoto.

Mi sento come una bambina in una fiaba.

Passo e chiudo.

let it snow, let it snow

Non so voi...io faccio finta di essere seccata, ma dentro sono euforica!
C'è talmente tanta neve che non sono andata in ufficio. Sto lavorando da casa al calduccio, ma la tentazione di lanciarsi fuori a fare foto e pupazzi di neve è fortissima...

Ercolino non ha gradito la neve, ma è stato abbastanza coraggioso da uscire a fare pipì. Dopo 5 minuti te lo vedo che zompa da un muretto dentro ad un cumulo di neve, tutto felice. Eheheh



Fammi entrare, sbrigati!!!



Sweet November

È passato un po' di tempo dall'ultimo post. Nei giorni scorsi ho lavorato parecchio (il Natale in azienda inizia a fine Ottobre, e la frenesia si protrae fino a metà Gennaio), ma sono comunque riuscita a scattare un po' di foto che hanno per protagonista le mie pigre giornate casalinghe in questo autunno inoltrato.
Sono davvero grata per le giornate di sole che ancora ci toccano (anche oggi qui è bello)...non ho nessuna voglia di affrontare un lungo inverno! In realtà ho sempre adorato il freddo...ma sono cresciuta a Firenze dove di neve ne scende pochina. Adesso è tutta un'altra storia (e per andare al lavoro devo prendere l'auto).
Venerdì partiamo per un weekend ad Amsterdam, e spero con tutto il cuore che anche in Olanda il tempo mite ci assista. Sperèm!

It's been a while since my last post. I have been working till late in the past days (Christmas starts in October when you have to prepare the Seasonal Campaign...and the frenzy does not stop until mid-January), but I was still able to take a few pictures celebrating my lazy late-autumn weekends at home. I really am grateful for the sunny days we are still getting...I really do not feel like going through a long winter again! Actually, I used to love cold winters...but I grew up in Florence, Tuscany, where it does not snow that often. Now it's a whole different story, as I am living in the North of Italy and I have to drive to the office :/
We are leaving for a weekend trip to Amsterdam on Friday, and I truly hope the weather will be good in Holland as well. Fingers crossed!

homemade croissants and cappuccino

sleeping cutie

peeping cutie

l'autunno è arancione

Sono golosa di cachi, non ricordo un anno che non li abbia mangiati.

E non ne ho mai comprato uno in vita mia: da quando ho un anno, i miei hanno sempre avuto un caco nel giardino di casa. Anche se vivevo in un'altra città, mi facevano sempre avere una cassetta di questi dolci frutti arancioni. Sono una viziata!

Questo è il primo anno autunno che ho un giardino mio. Io e il mio ragazzo siamo andati a vivere insieme a Febbraio di quest'anno, dopo lunghi mesi alla ricerca della casa perfetta. Quando ho visitato per la prima volta la casa che adesso è la nostra, ho visto un alberello di caco nel giardino. E ho pensato che fosse un segno.

Oggi ho raccolto i primi frutti maturi dall'albero in giardino. Sono bellissimi, sodi, polposi e allegri nel loro arancione. E sapete una cosa? Sono pure de-li-zio-si.